1
00:00:02,052 --> 00:00:04,886
♪ Изглежда днес
че всичко, което виждате
2
00:00:04,955 --> 00:00:08,189
♪ Това е насилие във филмите
и секс по телевизия
3
00:00:08,258 --> 00:00:11,593
♪ Но къде са тези
добрите старомодни ценности
4
00:00:11,662 --> 00:00:14,929
♪ На което разчитахме?
5
00:00:15,016 --> 00:00:18,250
♪ Късметлия, че има семеен човек
6
00:00:18,319 --> 00:00:21,453
♪ Щастие, че има човек, който
положително мога ♪
7
00:00:21,522 --> 00:00:23,099
дръж го дръж го
8
00:00:23,123 --> 00:00:24,523
какво...
какво става тук
9
00:00:24,591 --> 00:00:26,358
бременна съм
ти...
10
00:00:26,427 --> 00:00:27,926
ти си какво?
да
11
00:00:27,994 --> 00:00:29,439
Ние сме по средата
на нещо тук.
12
00:00:29,463 --> 00:00:31,596
Е, не го направихте
върнете някой от моите текстове.
13
00:00:31,665 --> 00:00:33,198
Е, какво става?
14
00:00:33,267 --> 00:00:34,899
Искаш като
превоз до мястото?
15
00:00:34,968 --> 00:00:36,579
Питър, какво става?
16
00:00:36,603 --> 00:00:40,439
Какво става, Лоис,
е това момиче
явно не е добре,
17
00:00:40,507 --> 00:00:43,241
и току що научих
че е крала
от шоуто,
18
00:00:43,310 --> 00:00:46,844
и тя вероятно трябва
бъдете ескортирани
на сградата.
19
00:00:50,817 --> 00:00:52,417
♪ Не, не
20
00:00:52,486 --> 00:00:55,304
♪ Семеен човек ♪
21
00:00:58,925 --> 00:01:02,121
Ние сега
връщане към Стар Трек II:
Гневът на Хан,
22
00:01:02,145 --> 00:01:03,912
редактиран за кози.
23
00:01:03,981 --> 00:01:09,251
Марониран за всички
вечността в центъра
на мъртва планета.
24
00:01:10,888 --> 00:01:15,040
Погребан жив. Погребан жив.
25
00:01:18,195 --> 00:01:20,111
Лоис, трябват ми 28 000 долара.
26
00:01:20,164 --> 00:01:21,380
за какво?
27
00:01:21,448 --> 00:01:23,368
Реших, че искам
да отвори суши ресторант.
28
00:01:23,400 --> 00:01:24,911
Какво знаете за сушито?
29
00:01:24,935 --> 00:01:26,434
Не ми пука за сушито.
30
00:01:26,503 --> 00:01:28,932
Просто искам
крещи на клиентите, когато
влизат през вратата.
31
00:01:33,794 --> 00:01:35,827
Ето черен човек!
32
00:01:35,896 --> 00:01:38,391
Питър, не си
получаване на пари за
това или нещо друго.
33
00:01:38,415 --> 00:01:40,915
Бягаме сериозно
малко пари в момента.
34
00:01:40,984 --> 00:01:43,530
Всъщност мога
трябва да си взема
собствена работа на пълен работен ден.
35
00:01:43,554 --> 00:01:45,498
Господи, наистина ли живеем
толкова близо до ръба?
36
00:01:45,522 --> 00:01:48,468
Знаеш, че сме, Браян.
Защо мислиш
чакахме толкова дълго
37
00:01:48,492 --> 00:01:50,773
да ви отведе до
грумър последния месец?
38
00:01:54,097 --> 00:01:55,675
Хей, не е ли време
за да се подстрижа?
39
00:01:55,699 --> 00:01:58,633
о, не аз мисля
току-що получихте един.
40
00:01:58,702 --> 00:02:01,369
сигурен ли си
Защото се чувствам моя
ноктите са наистина дълги.
41
00:02:01,438 --> 00:02:04,598
Да, ще проверя, но
Почти съм сигурен, че не е така
за още няколко седмици.
42
00:02:06,743 --> 00:02:08,643
кой ден е днес
43
00:02:08,712 --> 00:02:11,908
Харесва или не, тръгваме
да трябва да започна да живея
строг бюджет за известно време.
44
00:02:11,932 --> 00:02:15,149
Добър вечер.
Аз съм Том Тъкър,
и това са новини...
45
00:02:15,219 --> 00:02:17,497
Помислих си
щяхте да пеете
с мен, Джойс. Добре.
46
00:02:17,521 --> 00:02:19,599
Нашата водеща история тази вечер.
Лотарията на щата Роуд Айлънд
47
00:02:19,623 --> 00:02:23,325
се изкачи до рекорд
Джакпот от $150 милиона.
48
00:02:23,393 --> 00:02:26,961
Точно така, Том.
Powerball треската има
официално завладя Quahog.
49
00:02:27,030 --> 00:02:30,198
Изпратихме Новини на Channel Five
Азиатски кореспондент
Триша Таканауа
50
00:02:30,267 --> 00:02:32,166
из града, за да получите
обществената реакция.
51
00:02:32,235 --> 00:02:35,570
Кмет Уест,
какво смяташ да правиш
ако спечелите от лотарията?
52
00:02:35,639 --> 00:02:40,592
Е, най-накрая се разхищах
и си купя едно от тях
ефектни костюми от четири части.
53
00:02:40,661 --> 00:02:42,588
Бих искал да се присъединя
вашия кънтри клуб.
54
00:02:42,612 --> 00:02:44,932
Предполагам, че
няма да е проблем.
55
00:02:44,981 --> 00:02:46,609
А вие, сър?
56
00:02:46,633 --> 00:02:48,979
Какво бихте направили
с вашата лотария
печалби?
57
00:02:49,003 --> 00:02:51,264
Предполагам, че бих искал
който и да е
бих искал, наистина.
58
00:02:51,288 --> 00:02:53,955
Първо ще взема куп
от бижута. Тогава бих
поставете ги в сандък.
59
00:02:54,024 --> 00:02:55,402
Пуснете сандъка към
дъното на океана
60
00:02:55,426 --> 00:02:57,392
с някои от
висящи бижута.
61
00:02:57,461 --> 00:03:00,172
Начертайте елементарна карта,
поставете картата в бутилка,
поставете бутилката в морето.
62
00:03:00,196 --> 00:03:02,409
И какво правиш
кога имате нужда от парите?
63
00:03:02,433 --> 00:03:05,800
Надявам се бутилката да се измие
където и да бъда.
64
00:03:05,869 --> 00:03:09,487
А какво ще кажете за вас,
всеки персиец
в света?
65
00:03:09,556 --> 00:03:11,873
Бяло BMW.
66
00:03:11,941 --> 00:03:14,003
Ето, Лоис.
Това е отговорът
точно там.
67
00:03:14,027 --> 00:03:15,539
Просто ще спечелим от лотарията.
68
00:03:15,563 --> 00:03:18,603
Всъщност отивам
да купя печалбата си
билет точно сега.
69
00:03:23,052 --> 00:03:24,463
Питър, какво има?
70
00:03:24,487 --> 00:03:27,288
Това е нищо.
просто тръгвам
да изчакам малко.
71
00:03:27,357 --> 00:03:29,791
Вътре има тийнейджъри
тесни дънки там.
72
00:03:34,464 --> 00:03:37,682
Всички, имам големи новини.
Ние ще бъдем богати.
73
00:03:39,219 --> 00:03:42,704
О, Господи, Питър.
Има хиляди
лотарийни билети тук.
74
00:03:42,773 --> 00:03:44,567
Докъде стигна
парите за всичко това?
75
00:03:44,591 --> 00:03:46,786
просто. Извадих
втора ипотека
върху къщата.
76
00:03:46,810 --> 00:03:48,660
какво?
Питър, това е идиотско.
77
00:03:48,729 --> 00:03:51,129
Вашите шансове за победа
са като 100 милиона към едно.
78
00:03:51,198 --> 00:03:53,881
Не знаеш ли, че лотарията е
просто данък върху глупавите хора?
79
00:03:53,950 --> 00:03:56,935
Бихте ли казали това
ако наградата беше
150 милиона торби
80
00:03:57,003 --> 00:03:58,047
от съседския боклук?
81
00:03:58,071 --> 00:03:59,504
Но не е.
82
00:03:59,573 --> 00:04:02,574
Искам да кажа, така ли е?
Това е нереалистично,
несправедлив въпрос.
83
00:04:02,643 --> 00:04:05,727
Питър, Браян е прав.
Как може да си
толкова безотговорно?
84
00:04:05,796 --> 00:04:07,796
Вземете тези билети
обратно веднага.
85
00:04:07,865 --> 00:04:09,625
Няма начин, Лоис.
Ще победим.
86
00:04:09,649 --> 00:04:12,718
Имам много добра карма
изграден от правенето на тези
USO показва.
87
00:04:14,354 --> 00:04:16,782
Така че, очевидно,
намериха оръжие
на масово унищожение,
88
00:04:16,806 --> 00:04:17,855
моят путер.
89
00:04:21,045 --> 00:04:22,555
Добре, момчета.
Иди ги вземи там.
90
00:04:22,579 --> 00:04:25,497
А сега, моля, добре дошли
Г-н Брус Дженър.
91
00:04:42,566 --> 00:04:45,926
Просто исках да напомня
вие, момчета, какви сте
всички се борят за.
92
00:04:49,206 --> 00:04:52,202
Добре, това е, момчета.
Ще обявят
печелившите числа от лотарията.
93
00:04:52,226 --> 00:04:55,455
Време за
Семейство Грифин към
срещне съдбата си.
94
00:04:55,479 --> 00:04:56,906
Когато губим,
получавам
развод.
95
00:04:56,930 --> 00:04:57,996
разбрах.
96
00:04:58,065 --> 00:04:59,814
Тук сме на живо в нашето студио
97
00:04:59,883 --> 00:05:01,961
където момиче на касата
в евтина рокля
който иска да стане модел
98
00:05:01,985 --> 00:05:03,745
е готов за рисуване
печелившите числа.
99
00:05:04,504 --> 00:05:05,904
"E!"
100
00:05:05,973 --> 00:05:07,633
Това е тройка,
мед. Обърни го.
101
00:05:07,657 --> 00:05:09,624
- Това!
- 31.
102
00:05:09,693 --> 00:05:10,826
Призрачна уста на призрак!
103
00:05:10,894 --> 00:05:12,327
Това е нула.
104
00:05:12,396 --> 00:05:13,929
- Снежен човек!
- Осем.
105
00:05:14,748 --> 00:05:15,748
Две платноходки!
106
00:05:15,816 --> 00:05:17,399
44.
107
00:05:17,467 --> 00:05:18,900
- 17!
- Не, това е...
108
00:05:18,968 --> 00:05:20,368
О, да, това е 17.
109
00:05:20,437 --> 00:05:22,236
Тя е добра на 17.
110
00:05:22,305 --> 00:05:24,283
Е, хора, тези
са нашите печеливши числа.
Успех на всички...
111
00:05:24,307 --> 00:05:26,007
24!
112
00:05:26,076 --> 00:05:28,421
Не, това е. Готови сме.
Всеки, който гледа,
не бройте 24.
113
00:05:28,445 --> 00:05:30,256
Палачинки!
Добре, не знам
какво прави сега.
114
00:05:30,280 --> 00:05:31,947
Някой да изключи машината.
115
00:05:32,015 --> 00:05:34,126
Ники, Ники, това е
добре. Това е добре.
Отидете да чакате в колата ми.
116
00:05:34,150 --> 00:05:36,401
Добре, направихте се добре.
117
00:05:36,469 --> 00:05:38,887
Ще я взема
към Walt's Roast Beef.
118
00:05:38,956 --> 00:05:41,935
Добре, деца, имаме
200 000 лотарийни билета
трябва да проверим.
119
00:05:41,959 --> 00:05:43,135
Добре, как си
искате да направите това?
120
00:05:43,159 --> 00:05:45,694
Статична снимка на къщата
където нощта се превръща в ден
121
00:05:45,762 --> 00:05:48,808
или монтажна песен
това прекалено обяснява
какво правим
122
00:05:48,832 --> 00:05:51,750
Хм, това второто звучи
сякаш може да е смешно.
123
00:05:53,470 --> 00:05:56,304
- ♪ Проверка на лотарийни билети
- Гледайки числата
124
00:05:56,373 --> 00:05:59,274
♪ И да видим дали съвпадат
тези по новините
125
00:05:59,343 --> 00:06:02,444
♪ Ако го направят,
тогава ние сме победители
Ако не го направят
126
00:06:02,512 --> 00:06:07,215
♪ След това ги поставяме
в определената купчина
за билети, които вече проверихме
127
00:06:07,284 --> 00:06:11,452
♪ Това отнема цяла вечност
Ето защо Браян се прозява
128
00:06:11,538 --> 00:06:16,391
♪ И Stewie's
търка очи
Монтажът почти приключи
129
00:06:16,459 --> 00:06:20,561
♪ Ето защо
музиката и вокалите
избледняват в момента ♪
130
00:06:22,999 --> 00:06:25,177
Е, това е всичко.
Три пропилени дни
131
00:06:25,201 --> 00:06:27,435
гледам през
200 000 лотарийни билета.
132
00:06:27,503 --> 00:06:30,322
Това не бяха
лотарийните билети.
Това беше тест.
133
00:06:30,390 --> 00:06:32,190
Това са лотарийните билети.
134
00:06:34,344 --> 00:06:36,177
Това друг тест ли е?
135
00:06:36,245 --> 00:06:38,780
да Тези не са истинските
лотарийни билети.
136
00:06:38,849 --> 00:06:41,866
Това са истинските
лотарийни билети.
137
00:06:41,935 --> 00:06:44,669
Така че, в допълнение към закупуването
200 000 лотарийни билета,
138
00:06:44,738 --> 00:06:47,372
имахте 400 000
отпечатани фалшиви?
139
00:06:47,441 --> 00:06:49,073
Трябваше да съм сигурен.
140
00:06:51,261 --> 00:06:53,295
Боже мой победихме!
141
00:06:53,363 --> 00:06:55,123
какво?
Нека да видя това.
142
00:06:56,266 --> 00:06:59,601
да Спечелихме от лотарията!
Ще си намеря пенис иконом.
143
00:06:59,669 --> 00:07:01,464
сър?
добре,
дръж пениса ми.
144
00:07:01,488 --> 00:07:02,621
Изправете го!
145
00:07:08,061 --> 00:07:10,089
това е страхотно
Сега, когато сме богати,
146
00:07:10,113 --> 00:07:11,941
животът ни върви
да бъде много по-добре.
147
00:07:11,965 --> 00:07:15,217
Сигурен си, че беше
толкова добра идея
да осребриш този лотарийски чек?
148
00:07:15,285 --> 00:07:17,785
Изглежда глупаво да има
всичките тези пари лежат наоколо.
149
00:07:17,855 --> 00:07:19,249
О, предпочиташ
занесете го в банката
150
00:07:19,273 --> 00:07:21,083
където евреинът
момчета могат ли да го погледнат?
151
00:07:21,107 --> 00:07:22,802
да!
добре!
152
00:07:22,826 --> 00:07:23,970
Пари!
153
00:07:23,994 --> 00:07:25,276
Уау-уу!
154
00:07:26,596 --> 00:07:28,045
здравей
155
00:07:28,114 --> 00:07:29,992
Духна ли
имате ли вече всичките си пари?
Не, татко.
156
00:07:30,016 --> 00:07:32,178
Добре.
Обади ми се, когато пропуснеш всичко
твоите пари. Обичам те, чао.
157
00:07:32,202 --> 00:07:33,996
добре,
така че как вървим
да похарчим печалбите си?
158
00:07:34,020 --> 00:07:37,572
Отивам да си взема
пържено пиле в супермаркета
и го ям докато ми се гади.
159
00:07:37,657 --> 00:07:40,470
Отивам най-накрая
вземете моето момиче това нещо
тя искаше!
160
00:07:40,494 --> 00:07:44,412
Ще взема етаж
огледало, над което да клекнеш и да видиш
какво прави целия този шум.
161
00:07:44,498 --> 00:07:46,414
Добре, всички се успокойте.
162
00:07:46,483 --> 00:07:48,328
Няма да полудеем
харчейки нашите печалби,
163
00:07:48,352 --> 00:07:50,352
и няма да го направим
нека тези пари ни променят.
164
00:07:50,420 --> 00:07:54,221
какво говориш
Тези пари са нашият билет за
добрият живот, започвайки сега.
165
00:07:54,290 --> 00:07:56,691
Току-що купих гигант
стая пълна със златни монети,
166
00:07:56,760 --> 00:07:59,027
и ще се потопя в него
като Скрудж Макдък.
167
00:08:02,249 --> 00:08:03,731
Ах!
168
00:08:03,800 --> 00:08:08,670
Не е течност!
Много е много
парчета твърда материя
169
00:08:08,738 --> 00:08:11,272
които образуват твърд,
подова повърхност!
170
00:08:17,914 --> 00:08:20,414
Петър,
какво правиш тук
Не трябва ли да си на работа?
171
00:08:20,483 --> 00:08:21,560
Напуснах работата си, Лоис.
172
00:08:21,584 --> 00:08:22,817
Вие какво?
173
00:08:22,885 --> 00:08:24,881
Да, сега сме богати.
Не е нужно да работя.
174
00:08:24,905 --> 00:08:26,248
О, трябваше
бил съм там, Лоис.
175
00:08:26,272 --> 00:08:28,350
Казах на Анджела
каквото можеше
свърши тази работа,
176
00:08:28,374 --> 00:08:30,392
точно както винаги съм си фантазирал.
177
00:08:30,460 --> 00:08:34,112
Анджела, аз просто искам
да ви благодаря за няколко
изключително приятни години
178
00:08:34,181 --> 00:08:35,847
работи за тази корпорация.
179
00:08:35,916 --> 00:08:39,050
Ъъъ, сигурно
неочаквани развития
са създали ситуация
180
00:08:39,119 --> 00:08:41,686
където вече не съм
нуждаещи се от работа.
181
00:08:41,754 --> 00:08:45,640
Бих бил небрежен обаче,
ако не удължа
моята благодарност към вас
182
00:08:45,708 --> 00:08:48,176
за вашата непоколебима справедливост
и вярата в мен,
183
00:08:48,245 --> 00:08:50,211
и има гигант
пу на бюрото си.
184
00:08:53,667 --> 00:08:55,561
Хей, Хорас,
още един кръг
за всички.
185
00:08:58,287 --> 00:09:00,917
Боже, Питър,
ти наистина си
щедър с парите си.
186
00:09:00,941 --> 00:09:04,108
Хей, какъв е смисълът
да си богат, ако не можеш
споделете го с приятелите си, а?
187
00:09:04,177 --> 00:09:06,627
Добре, чакай, имам един.
Кой бихте предпочели да направите?
188
00:09:06,696 --> 00:09:10,498
Сюзън Бойл или секс кукла
това се предава наоколо
братство?
189
00:09:10,566 --> 00:09:12,011
Е, били ли са
почистване на куклата?
190
00:09:12,035 --> 00:09:14,147
Моля, тези момчета са Бета,
те са пълни животни.
191
00:09:14,171 --> 00:09:16,298
Хей, имам един, Питър.
Какво бихте предпочели да направите?
192
00:09:16,322 --> 00:09:18,034
Тъпчете вода къде
ти си точно сега
193
00:09:18,058 --> 00:09:21,492
или увеличете своя
нетна стойност пет пъти в рамките на
следващите 18 месеца?
194
00:09:21,561 --> 00:09:22,594
а?
195
00:09:22,662 --> 00:09:24,195
какво? какво си ти
говорим за?
196
00:09:24,263 --> 00:09:26,598
Е, приятелю Марти
е факир с химията,
197
00:09:26,666 --> 00:09:29,311
и той казва, че се е качил
с нов пенис
хапче за уголемяване,
198
00:09:29,335 --> 00:09:32,269
и ако можем да го финансираме
$100 000 пари за стартиране,
199
00:09:32,338 --> 00:09:34,450
той ще ни утрои
инвестиция за една година.
200
00:09:34,474 --> 00:09:36,757
Е, боже, аз не...
201
00:09:36,826 --> 00:09:40,561
Питър, позволих си
на подигравка с някои
прогнози за продажбите.
202
00:09:40,630 --> 00:09:41,663
Уау, това е много добре.
203
00:09:41,748 --> 00:09:44,043
И това би било
нашите нетни печалби.
204
00:09:44,067 --> 00:09:45,233
Ех!
205
00:09:45,301 --> 00:09:48,320
Питър, на Бони
рожден ден наближава,
206
00:09:48,388 --> 00:09:51,333
и ще бъда проклет
ако не отида напред
и й обещай
207
00:09:51,357 --> 00:09:55,610
че Стиви Никс
ще дойде в нашата къща
и й изпейте три песни.
208
00:09:55,679 --> 00:09:58,846
Момче, имам ли голяма уста, а?
209
00:09:58,932 --> 00:10:02,433
Да, ако ще отвориш
устата ти с госпожицата,
придържай се към целувки. а?
210
00:10:05,655 --> 00:10:08,390
Какъв чист хумор.
Какъв чист хумор.
211
00:10:08,458 --> 00:10:10,257
И така, какво ще кажеш, Питър?
Можете ли да ни помогнете?
212
00:10:10,326 --> 00:10:12,710
Разбира се, че мога, глупако.
Ние сме приятели, нали?
213
00:10:16,149 --> 00:10:17,582
Ето го.
214
00:10:17,651 --> 00:10:19,545
Хей, Хорас, дай ни
три изстрела от вас
най-добър бърбън.
215
00:10:19,569 --> 00:10:21,752
И имайте това
руски сервитьор
Харесва ми да го нося.
216
00:10:23,573 --> 00:10:26,090
♪ Ла, ла, ла, ла, ла,
ла, ла, ла, ла, ла, ла
217
00:10:26,159 --> 00:10:28,359
♪ Хо, хо, хо, хо, хо
218
00:10:28,411 --> 00:10:32,146
♪ Ла, ла, ла, ла,
Имам, имам, имам, имам, имам
219
00:10:32,215 --> 00:10:33,409
♪ Хо, хо, хо, хо, хо
220
00:10:33,433 --> 00:10:34,615
♪ Хо, хо, хо, хо, хо
221
00:10:34,684 --> 00:10:36,066
♪ Хо, хо, хо, хо, хо
222
00:10:36,135 --> 00:10:41,322
♪ Ла, ла, ла, ла, ла,
ла, ла, ла, ла, ла
223
00:10:41,390 --> 00:10:45,593
♪ А, ла, ла, ла
224
00:10:45,662 --> 00:10:50,465
♪ Ла, ла, ла,
ла, ла, ла
225
00:10:50,534 --> 00:10:52,617
♪ Ла, ла, ла, ла, ла
226
00:10:52,685 --> 00:10:55,420
♪ Боп, ба, да, да,
да, да, да, да, да
227
00:10:55,488 --> 00:11:00,942
♪ Ла, ла, ла,
ла, ла, ла ♪
228
00:11:01,010 --> 00:11:04,328
Момче, не би познал
от тази усмивка, че всичко
децата му бяха мъртвородени.
229
00:11:04,397 --> 00:11:06,731
добре, добре,
благодаря отново, Питър.
230
00:11:06,800 --> 00:11:10,001
Трябва да изляза.
Казах на майка ми
Бих я посетил в болницата.
231
00:11:10,070 --> 00:11:13,354
Да, и се захванах за работа.
Летя крак към
Минеаполис тази вечер.
232
00:11:13,423 --> 00:11:16,724
О, да, разбирам.
Имаш други неща за вършене.
233
00:11:16,792 --> 00:11:20,028
Току що ви писах момчета
няколко проверки,
но не, ти си правиш нещата.
234
00:11:20,096 --> 00:11:21,607
какво?
Не, искам да кажа,
просто казвам,
235
00:11:21,631 --> 00:11:24,465
Мислех, че приятелите се мотаят,
правете неща един с друг.
236
00:11:24,534 --> 00:11:28,535
Особено когато един приятел
дава на другите приятели
цял куп пари.
237
00:11:28,604 --> 00:11:32,023
О, добре, предполагам
Можех да остана наоколо.
238
00:11:32,091 --> 00:11:34,993
да
и предполагам, че вторият пилот
може да управлява самолета.
239
00:11:35,061 --> 00:11:37,662
Тя е жена
и пътниците са
обикновено е добре с това.
240
00:11:37,731 --> 00:11:40,726
Веднъж видях
реклама на дезодорант
който имаше жена пилот.
241
00:11:40,750 --> 00:11:42,167
Това е по-скоро.
242
00:11:42,235 --> 00:11:44,552
отсега нататък,
всички ще го направим
каквото искам да правя.
243
00:11:44,620 --> 00:11:46,254
Защото аз съм този
с тестото.
244
00:11:46,323 --> 00:11:48,006
Добре, предполагам, че е честно.
245
00:11:48,075 --> 00:11:51,409
добре Защото какво
Искам да остана тук,
напийте се и гледайте телевизия.
246
00:11:51,478 --> 00:11:54,779
Ние сега
връщане към Майкъл Макдоналд
По време на сезона на алергиите.
247
00:12:06,743 --> 00:12:09,944
Хей, Питър, искаше ме
за да гледате първо целия
сезон на Истинска кръв
248
00:12:10,013 --> 00:12:11,613
и ела да ти го покажа
къде имаше цици?
249
00:12:11,647 --> 00:12:14,493
Точно така, аз не
искате да видите някакви действителни
Истинска кръв, просто цици.
250
00:12:14,517 --> 00:12:15,583
Да, добре, намерих някои.
251
00:12:19,021 --> 00:12:22,056
не! Анна Пакуин прави
не се брои за истински цици!
252
00:12:22,124 --> 00:12:24,403
Това е като гледане
при 12-годишно момче.
253
00:12:24,427 --> 00:12:27,673
Господи! трябва да знаеш
това, Джо! Вие трябва
определено го знам!
254
00:12:27,697 --> 00:12:28,830
Съжалявам, Питър.
255
00:12:28,898 --> 00:12:30,576
Съжалявам, не ми показва
зърната си струва да се видят!
256
00:12:30,600 --> 00:12:31,833
А колкото до теб, Анна,
257
00:12:31,901 --> 00:12:33,745
ти си ужасен
както и програмата.
258
00:12:33,769 --> 00:12:34,835
Не съм го написал аз.
259
00:12:34,921 --> 00:12:36,632
Да, но ти знаеш
хората, които го правят.
260
00:12:36,656 --> 00:12:38,300
Този Алън Бол,
познаваш го, нали?
261
00:12:38,324 --> 00:12:39,456
Да.
262
00:12:39,525 --> 00:12:41,187
Как така всичко
той пише е толкова мрачно?
263
00:12:41,211 --> 00:12:42,326
Не знам.
264
00:12:42,395 --> 00:12:44,755
Кажете му да се развесели!
Нещата не са толкова зле!
265
00:12:44,881 --> 00:12:46,580
Това е странен епизод.
266
00:12:48,401 --> 00:12:51,702
Добре, Куагмайър, искам те
да отхапе първата хапка
от този фъдж поп
267
00:12:51,771 --> 00:12:54,472
защото тази първа хапка
е този, който наистина боли.
268
00:12:54,541 --> 00:12:55,773
Е, добре.
269
00:12:58,094 --> 00:12:59,427
Ах!
270
00:12:59,495 --> 00:13:01,395
Ах!
271
00:13:01,464 --> 00:13:03,631
Оу! Оу!
272
00:13:03,699 --> 00:13:05,577
Да, точно така, "Оу."
Сега преглътни това.
273
00:13:05,601 --> 00:13:06,895
Да не си посмял да го изплюеш.
274
00:13:06,919 --> 00:13:08,664
каква е разликата
Получихте каквото искахте.
275
00:13:08,688 --> 00:13:10,654
Казах да го глътнеш!
276
00:13:10,723 --> 00:13:12,423
Сега намажете каквото има
останало от него на лицето ви
277
00:13:12,492 --> 00:13:14,525
и ме погледни
с отворена уста.
278
00:13:16,696 --> 00:13:18,979
Погледни се,
ти мръсна курва.
279
00:13:21,400 --> 00:13:23,501
Дори не искам това сега.
280
00:13:27,623 --> 00:13:30,991
Добре, момчета, вече сте
ще направя синхронизирано
дует на Makin' Whoopee
281
00:13:31,060 --> 00:13:32,888
докато те застрелям
с този BB пистолет.
282
00:13:32,912 --> 00:13:34,723
Това не е така
звучи безопасно.
Действие!
283
00:13:36,015 --> 00:13:37,727
♪ Още една булка
♪ Тя изглежда толкова гей
284
00:13:37,751 --> 00:13:39,595
♪ Още един юни
♪ О, какъв ден
285
00:13:39,619 --> 00:13:42,820
♪ Още едно слънчево
меден месец
♪ Хип хип...
286
00:13:42,889 --> 00:13:44,321
Ах!
287
00:13:44,390 --> 00:13:45,601
♪ Друг...
288
00:13:45,625 --> 00:13:46,985
♪ Друга причина
289
00:13:47,009 --> 00:13:49,343
♪ За правене на ура
290
00:13:51,013 --> 00:13:53,448
виж,
няма да ни застреляш
в окото, ти ли си, Питър?
291
00:13:53,516 --> 00:13:56,245
О, не, Джо.
Не бих се опитал
стрелям те в очите.
292
00:13:56,269 --> 00:13:57,296
♪ Много обувки
293
00:13:57,320 --> 00:13:58,570
♪ Хвърляме обувки
294
00:13:58,638 --> 00:13:59,504
♪ Много ориз
♪ Всичко е толкова... ♪
295
00:13:59,573 --> 00:14:00,872
Оу!
296
00:14:00,940 --> 00:14:03,208
Питър, наистина беше
близо до очите ми!
297
00:14:03,276 --> 00:14:05,460
Успокой се, Джо.
Аз съм никъде
близо до окото ти.
298
00:14:05,545 --> 00:14:07,211
Хей, Джо, отвори си окото.
299
00:14:08,731 --> 00:14:09,997
Разбрах.
300
00:14:10,065 --> 00:14:11,694
Какво, по дяволите, Питър?
Ти го простреля в окото!
301
00:14:11,718 --> 00:14:12,917
Продължавай да пееш, ти!
302
00:14:12,985 --> 00:14:14,480
И дръж брадичката си вдигната,
за да мога да видя гърлото ти.
303
00:14:14,504 --> 00:14:16,465
Не, не прецакай това!
Ти си тъпак!
304
00:14:16,489 --> 00:14:19,974
идиот? Какъв начин е
че да говориш с приятеля си
кой ти дава пари
305
00:14:20,042 --> 00:14:21,871
Върви по дяволите, Питър!
Нямаме нужда от вашите пари!
306
00:14:21,895 --> 00:14:23,672
И нямаме нужда
приятели като теб!
307
00:14:23,696 --> 00:14:25,079
да!
Махаме се!
308
00:14:25,148 --> 00:14:28,282
Добре, продължавай. не ми пука
Нямам нужда от теб, имам пари!
309
00:14:28,351 --> 00:14:30,646
Знаеш ли, Питър,
ти беше
страхотен човек.
310
00:14:30,670 --> 00:14:32,164
Но още от теб
спечели от лотарията...
311
00:14:34,357 --> 00:14:36,638
Хайде, Джо!
Майната му на този човек!
312
00:14:36,692 --> 00:14:37,709
Ах!
313
00:14:40,413 --> 00:14:42,773
Тук съм на прослушване
Цигулар на покрива.
314
00:14:43,416 --> 00:14:44,416
Влез веднага.
315
00:14:52,475 --> 00:14:54,987
Петър, Боже мой,
какво по дяволите
носиш ли
316
00:14:55,011 --> 00:14:56,910
Това е смокинг от масивно злато, Лоис.
317
00:14:56,979 --> 00:15:00,148
Трябваше да се бия с трима рапъри
долу в магазина за глупости
за това.
318
00:15:00,216 --> 00:15:02,328
Виж, Питър,
това не е
кои сме ние.
319
00:15:02,352 --> 00:15:05,853
Притеснявам се за парите
променя това семейство,
а не по начина, по който се надявахте.
320
00:15:05,921 --> 00:15:08,139
Надявах се да те направи
млъкни, значи си прав.
321
00:15:08,208 --> 00:15:09,969
Тази сутрин говорих с Бони,
322
00:15:09,993 --> 00:15:12,738
и тя каза
не си говорил с Джо
или Quagmire след две седмици.
323
00:15:12,762 --> 00:15:14,495
на кого му пука
Не ми трябва Quagmire.
324
00:15:14,564 --> 00:15:16,324
И със сигурност нямам нужда от Джо.
325
00:15:16,365 --> 00:15:17,748
Имам Пари Джо.
326
00:15:17,817 --> 00:15:19,878
Това е добро, Пари Джо!
327
00:15:19,902 --> 00:15:21,964
Не ми харесва това
парите ни правят.
328
00:15:21,988 --> 00:15:24,205
Даже въздейства
Браян и Стюи.
329
00:15:24,274 --> 00:15:25,917
Мисля да подремна.
330
00:15:25,941 --> 00:15:27,475
Какво, тук?
331
00:15:27,543 --> 00:15:31,111
Да, имах гигантски мобилен телефон
постави в небето, за да мога
спя където си поискам.
332
00:15:33,650 --> 00:15:36,100
това е хубаво
333
00:15:36,169 --> 00:15:39,114
Надявам се, че мечката
идва наоколо скоро.
Това е нещо като мое...
334
00:15:39,138 --> 00:15:40,855
О, вижте, мечката!
335
00:15:40,923 --> 00:15:45,209
И не са само те.
Крис също се развива
някои много скъпи вкусове.
336
00:15:46,379 --> 00:15:47,495
Лепило за модели, сър?
337
00:15:47,564 --> 00:15:49,425
Е, какво имаме днес?
338
00:15:49,449 --> 00:15:52,649
Днес имаме скорошна реколта
закупени точно тази сутрин
339
00:15:52,718 --> 00:15:54,152
от Майкъл Хоби Магазин.
340
00:15:54,220 --> 00:15:58,272
Да, това е много хубаво.
Донесете ми най-хубавия ми парцал.
341
00:15:58,341 --> 00:16:00,024
Вашият моден парцал, сър.
342
00:16:00,092 --> 00:16:02,493
Вие сте облекчени
за вечерта.
343
00:16:07,250 --> 00:16:10,401
Не виждаш бедни
хора, които правят това!
344
00:16:10,470 --> 00:16:13,737
Лоис, не разбираш ли?
Ние нямаме нищо от нашето старо
проблеми вече.
345
00:16:13,790 --> 00:16:15,556
Не трябва да се притесняваме
относно плащането на сметки,
346
00:16:15,625 --> 00:16:17,458
не трябва да се тревожим
относно спестяването на тестото.
347
00:16:17,527 --> 00:16:19,260
Всичко, което трябва да направим
е да се забавляваме.
348
00:16:19,995 --> 00:16:21,095
Интересувате ли се?
349
00:16:23,900 --> 00:16:26,133
Боже мой
350
00:16:27,587 --> 00:16:30,954
Петър, красиво е!
Кървав диамант ли е?
351
00:16:31,024 --> 00:16:32,523
Ах, най-кървавият.
352
00:16:32,591 --> 00:16:34,903
Двете деца, които
установиха, че са принудени
да се убиват един друг.
353
00:16:34,927 --> 00:16:36,905
О, Питър, обичам го!
354
00:16:36,929 --> 00:16:39,797
Хей, искаш да гледаш DVD
на убийството, докато го правим?
355
00:16:39,866 --> 00:16:41,110
Вече гледах
осем пъти,
356
00:16:41,134 --> 00:16:43,200
така че знам точно кое
част, в която искам да обвинявам.
357
00:16:46,722 --> 00:16:48,651
Крис, Мег, сега това
Аз съм богат баща,
358
00:16:48,675 --> 00:16:51,075
ще се опиташ да ме впечатлиш,
и ще остана далеч.
359
00:16:51,143 --> 00:16:52,777
върви
360
00:16:52,846 --> 00:16:56,714
Хм, кажи, татко, аз ли
да ти кажа, че имам второ място
в състезанието с яхти?
361
00:16:56,783 --> 00:17:00,685
Хм,
звучи като нечий баща
е по-щастлив от мен в момента.
362
00:17:00,754 --> 00:17:04,338
Е, хм, какво ще кажете за това,
татко? Училищният вестник е
прави история за мен.
363
00:17:04,407 --> 00:17:06,252
Това е защото
Аз го уредих.
364
00:17:06,276 --> 00:17:09,610
Ъъъ, мислех си
за влизане в армията?
365
00:17:09,679 --> 00:17:12,513
Не. Мег, като момиче,
животът ти няма заслуги.
366
00:17:12,581 --> 00:17:14,126
И, Крис, опитай колкото можеш,
367
00:17:14,150 --> 00:17:16,495
никога няма да бъдеш
толкова добър, колкото и по-големият ти
брат, който почина.
368
00:17:16,519 --> 00:17:18,380
Той беше добър в
спорт и разговори.
369
00:17:18,404 --> 00:17:22,490
Сега, извинете ме
докато гледам скримшоу
през лупа.
370
00:17:22,559 --> 00:17:26,561
Всички смели мъже.
Изгубените синове на Ню Бедфорд.
371
00:17:26,629 --> 00:17:28,195
Това е добър скримшоу.
372
00:17:31,434 --> 00:17:35,870
Никога не съм мислил, че ще бъда
пия чай в парка
Барингтън всеки ден.
373
00:17:35,938 --> 00:17:38,756
Да, хубаво е да се яде в морето
на белите лица, нали?
374
00:17:38,808 --> 00:17:42,026
Сервитьор, имам
готвачът приготвя кофа
от най-добрия ти хайвер,
375
00:17:42,095 --> 00:17:44,272
и след това го дай
обиколка с хеликоптер
на града.
376
00:17:44,296 --> 00:17:46,130
Много добре, сър.
377
00:17:46,199 --> 00:17:49,750
Много добре, наистина. надявам се
наслаждава се толкова много
Мейнски омар, който поръчах.
378
00:17:49,819 --> 00:17:52,303
И там е
Държавна палата на Роуд Айлънд,
379
00:17:52,371 --> 00:17:56,373
вторият по големина
самоносещ мрамор
купол в Северна Америка.
380
00:17:56,442 --> 00:17:59,059
Защо, по дяволите, правя това?
Можех просто да кажа, че го направих.
381
00:17:59,128 --> 00:18:00,890
Господине, относно вашата сметка...
382
00:18:00,914 --> 00:18:04,482
О, не се притеснявай, Карстеърс,
има достатъчно бакшиш
там за теб.
383
00:18:05,952 --> 00:18:08,731
Е, всъщност, сър,
вашата карта е била
отказа.
384
00:18:08,755 --> 00:18:10,120
О, наистина ли?
385
00:18:10,189 --> 00:18:12,456
Е, сигурен съм, че кратко
обадете се на моя счетоводител
386
00:18:12,525 --> 00:18:15,492
ще разреши това до
нашето взаимно удовлетворение.
387
00:18:16,762 --> 00:18:19,263
Здравей, Шноценщайн?
Това е Питър Грифин.
388
00:18:19,332 --> 00:18:21,299
Май има такива
проблем с нашия кредит.
389
00:18:21,367 --> 00:18:24,618
Казах на Карстеърс, че ще го направиш
оправи всичко.
390
00:18:24,687 --> 00:18:26,615
Какво имаш предвид разорен съм?
Ами всички тези пари
391
00:18:26,639 --> 00:18:28,222
Изпратих до островите Гейман?
392
00:18:28,291 --> 00:18:29,940
Какво направиха с него?
393
00:18:30,009 --> 00:18:32,092
Не, не го искам обратно!
394
00:18:32,161 --> 00:18:33,221
Лоис, дай му пръстена.
395
00:18:33,245 --> 00:18:34,879
какво? не!
396
00:18:34,948 --> 00:18:36,992
Дай му пръстена,
Лоис, кълна се в Бога,
Ще ти отрежа пръста.
397
00:18:37,016 --> 00:18:39,283
О, ти, звяр!
398
00:18:39,351 --> 00:18:40,834
Ще ми липсваш, Карстеърс.
399
00:18:40,903 --> 00:18:43,487
Вие също ще ми липсвате, сър.
400
00:18:43,556 --> 00:18:46,841
С никого
да се грижа, Карстеърс
изпаднал в дълбока депресия
401
00:18:46,909 --> 00:18:48,509
от който никога не е излизал.
402
00:18:48,578 --> 00:18:50,427
Той почина две седмици по-късно.
403
00:18:50,496 --> 00:18:51,812
Някои казват за разбито сърце.
404
00:18:51,881 --> 00:18:52,925
Какво, сър?
405
00:18:52,949 --> 00:18:54,448
Но това беше Карстеърс.
406
00:18:58,705 --> 00:19:00,482
Какво, по дяволите, става тук?
407
00:19:00,506 --> 00:19:03,218
Г-н Грифин, вашата къща
е иззет за
неизвършване на плащане.
408
00:19:03,242 --> 00:19:05,225
О, Боже мой, къщата също?
409
00:19:06,929 --> 00:19:08,473
здравей
Духна ли
имате ли вече всичките си пари?
410
00:19:08,497 --> 00:19:10,064
Да, татко.
411
00:19:10,132 --> 00:19:12,372
Ах! Знаех си, че ще
издухайте всичките си пари.
Обичам те, чао.
412
00:19:15,237 --> 00:19:17,955
Не мога да повярвам.
Загубихме всичко.
413
00:19:18,024 --> 00:19:19,602
Какво ще правим сега?
414
00:19:19,626 --> 00:19:22,026
Е, изглежда така
нашата единствена надежда
е лотарията.
415
00:19:22,078 --> 00:19:24,812
По дяволите, спечелихме
два пъти и сме прави
отново тук.
416
00:19:24,881 --> 00:19:28,515
Имахме 150 милиона долара,
и го издухахме
след месец.
417
00:19:28,585 --> 00:19:32,119
Да, но от добрата страна,
ако това не се беше случило,
никога нямаше да срещнем Кайл.
418
00:19:32,187 --> 00:19:33,431
- Ей
- здравей
419
00:19:33,455 --> 00:19:34,699
- Здравей.
- Какво има?
420
00:19:34,723 --> 00:19:36,001
И това дори не е Кайл.
421
00:19:36,025 --> 00:19:37,725
Питър, не можем да живеем така.
422
00:19:37,794 --> 00:19:40,522
Е, какво сме ние
трябва да направим, Лоис?
Всичко, което имахме, го няма!
423
00:19:40,546 --> 00:19:42,013
Имаме приятели, Питър.
424
00:19:42,081 --> 00:19:43,359
Вече не, ние не го правим.
425
00:19:43,383 --> 00:19:45,466
Те са добри хора.
Те ще слушат.
426
00:19:45,534 --> 00:19:47,301
И на тях ще им пука
какво се случва с нас,
427
00:19:47,369 --> 00:19:49,102
дори след всичко
това се случи.
428
00:19:50,239 --> 00:19:51,566
Знаеш ли, все още съм
достатъчно млад,
429
00:19:51,590 --> 00:19:53,068
можеш да ме оставиш
в пожарната,
430
00:19:53,092 --> 00:19:54,292
без въпроси.
431
00:20:02,502 --> 00:20:04,335
добре, добре.
Вижте кой е.
432
00:20:04,404 --> 00:20:05,603
Кой е?
433
00:20:05,672 --> 00:20:07,516
Аз съм, Питър.
стоя си
точно тук.
434
00:20:07,540 --> 00:20:10,874
Това е стъклено око,
Петър. Те трябваше да премахнат
този, който застреля.
435
00:20:10,943 --> 00:20:13,303
О, момче, това цялото
денят беше бъркотия, а?
436
00:20:13,362 --> 00:20:15,307
Какво ти се случи все пак?
Изглеждаш ужасно.
437
00:20:15,331 --> 00:20:17,814
Вижте, момчета, обърках се лошо.
438
00:20:17,883 --> 00:20:21,485
Спечелването на лотарията беше
най-лошото нещо, което се е случвало
за мен и семейството ми.
439
00:20:21,554 --> 00:20:23,748
Мислех, че съм
богатите биха решили
всички мои проблеми,
440
00:20:23,772 --> 00:20:27,208
но всичко, което направи
беше ме накара да забравя
какво беше важно.
441
00:20:27,276 --> 00:20:29,509
Като кои са истинските ми приятели.
442
00:20:29,578 --> 00:20:31,946
Не те очаквам
да ми прости,
443
00:20:32,014 --> 00:20:35,615
но ако по някаква причина,
ако го направиш, можеш да ме намериш
в картонена кутия
444
00:20:35,684 --> 00:20:38,219
на ъгъла на
Среща и Тейър.
445
00:20:39,438 --> 00:20:40,837
Питър, почакай.
446
00:20:42,141 --> 00:20:43,940
Този ъгъл е малко
на поход за мен.
447
00:20:44,009 --> 00:20:45,559
Предпочитам просто да дойда
ще се видим у дома.
448
00:20:48,030 --> 00:20:50,350
какво? Докъде стигна
този вид пари?
449
00:20:50,399 --> 00:20:53,049
Хапче за уголемяване на пениса
ти ми даде
стартови пари за.
450
00:20:53,118 --> 00:20:55,051
Оказа се доста добра печалба.
451
00:20:55,120 --> 00:20:59,006
Предполагам, че е справедливо
Давам ви моя процент, така че
можете да си върнете къщата.
452
00:20:59,074 --> 00:21:01,659
Quagmire, аз не
знам какво да кажа.
453
00:21:02,628 --> 00:21:04,444
благодаря
няма за какво
454
00:21:04,514 --> 00:21:06,625
И ако направи
чувстваш се по-добре,
това бяха добре похарчени пари.
455
00:21:06,649 --> 00:21:08,348
Просто попитайте Сандра,
сервитьорката там.
456
00:21:08,417 --> 00:21:09,884
Снощи си изкарахме страхотно.
457
00:21:11,220 --> 00:21:13,620
Жилаво момиче.
Превърна го в работа.
458
00:21:16,042 --> 00:21:17,936
Момче, трябва да кажа,
добре е да си у дома.
459
00:21:17,960 --> 00:21:19,805
да Въпреки всичко
възходите и паденията,
460
00:21:19,829 --> 00:21:21,595
нещата се получиха по най-добрия начин.
461
00:21:21,664 --> 00:21:24,275
Искам да кажа, наистина,
ние не сме по-зле
отколкото бяхме преди.
462
00:21:24,299 --> 00:21:27,801
Освен това научихме нещо.
И не можете да поставите
цена за това.
463
00:21:27,870 --> 00:21:30,504
Виж, Лоис,
всички знаем какво се случи.
Всички сме депресирани.
464
00:21:30,573 --> 00:21:32,183
Добре, нека просто
отидете в различни стаи
465
00:21:32,207 --> 00:21:33,707
и гледам празно
през прозореца,
466
00:21:33,776 --> 00:21:34,941
не казвайки нищо.